栏外见春迟,朝来雪一枝。
不知初发处,误道已残时。
写雪写花梨花古诗译文
在栏杆外张望，只觉春天来得太迟；清晨忽见一树梨花，如白雪般独放一枝。我不知它最初从何处绽开，竟误以为已到花残的暮春时节。 展开知识点
1. 高启：字季迪，号青丘子，明初“吴中四杰”之首，诗风秀逸清新，后因文字狱被腰斩。2. 梨花：蔷薇科落叶乔木，花色洁白，花期在清明前后，古人常以梨花喻雪，亦象征纯洁与飘零。3. 绝句体制：此诗为五言绝句，四句二十字，讲究含蓄、跳脱，以少总多。4. 借物抒怀：诗人借“一枝梨花”寄托个人身世，体现中国古典诗歌“托物兴寄”的传统。 展开古诗注解
栏外：指诗人站在栏杆旁向外眺望。 春迟：春天似乎姗姗来迟，暗示花开稀少。 雪一枝：梨花色白似雪，此处指唯有一枝绽放。 初发处：花最初开放的地方。 误道：错以为。 残时：百花凋残的暮春时节。 展开讲解
诗人先从视觉感受写“春迟”，暗示花开稀少；继而以“雪”喻梨花，突现其洁白与孤零。第三句一转，说自己不知花从何处先开，流露对花事的关切；末句点出“误道已残”，以错觉映射心理：既盼春长驻，又惧春易逝。全诗以一枝梨花为焦点，由景及情，层层深入，把个人身世之感、时代沧桑之悲，凝缩在二十字中，体现了绝句“咫尺万里”的艺术魅力。 展开古诗赏析
诗以“迟”“误”二字为眼。首句“春迟”写时序之缓，亦喻世运未昌；次句“雪一枝”突现梨花之白、之孤，形成冷暖对比。三、四句翻进一层：因只见一枝，便疑春已阑珊，以错觉写惜花之情，更透出诗人对光阴易逝、盛年难再的惊心。全诗二十字，由景到情，由实到虚，含蓄地表达了才士不遇、生不逢辰的深沉悲感。 展开创作背景
高启生活于元末明初，此诗作于明洪武初年。当时诗人被征召入京修史，却屡遭猜忌，心情压抑。园中梨花独放，触发他对身世与时局的感慨：盛世乍临，却似春迟；个人才志，如一枝独放，既难展宏图，又恐早凋。借花写怀，寄寓了才士在易代之际的孤独与忧惧。 展开 作者信息
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。 古诗数量：847名句数量：1751
